Prevod od "sledeći nivo" do Brazilski PT


Kako koristiti "sledeći nivo" u rečenicama:

Ali sam onda odlučio da pređem na sledeći nivo.
Comecei a construir uma, mas decidi dar mais um passo.
Oba dobrovoljno napustio ovaj plan postojanja Da biste uneli sledeći nivo.
Ambos voluntariamente deixaram este plano de existência para entrar no próximo nível.
Ja govorim o uzimanju Eli Hanson na sledeći nivo.
Eu estou falando de levar Eli Hanson ao próximo nível.
Uspešno smo ubrzano bolesti na sledeći nivo.
Nós aceleramos com sucesso a doença ao próximo nível.
Na sledeći nivo od... od toga... od toga koja bi ta veza trebala biti.
Para o próximo nível da... da... da relação, que seria... - Jeremy!
I ja sam spremna da to odvedem na sledeći nivo.
Eu também estou mais que preparada para passar ao nível seguinte.
Kao što rekoh, ventilatori! Prelazimo na sledeći nivo.
Como eu disse, saídas de ar!
Ovo je veliki pomak na sledeći nivo.
É hora de dar um grande passo, de passar para o próximo nível.
Posao ide dobro, ali da bih napredovao na sledeći nivo, moram da budem korak ispred konkurencije i da preuzmem rizik.
O negócio está indo bem, mas para melhorar... preciso estar um passo à frente dos concorrentes e arriscar.
Obično svoj poslovni plan ne delim sa tobom. Ali došao je trenutak koji bi mogao da omogući kompaniji da zaradi dovoljno novca, za proširenje na sledeći nivo.
Não costumo dividir meu plano de negócios com você... mas chegou o momento que pode permitir à empresa... ganhar muito dinheiro para elevar de nível.
Stavila sam tamo u svetu koji sam bio spreman da ga odvesti na sledeći nivo, i ovo... i vraća do mene, znaš?
Deixei claro que estou pronto prá levar isto ao próximo nível, e isto... e está me dando o retorno, agora, sabe?
Mislim, jedna stvar je napijanje svake večeri, ali smejanje sa noežm prislonjenim na tvom grlu, to je sledeći nivo oštećenosti.
Quero dizer, ficar bêbado todas as noites É uma coisa, mas sorrindo com uma faca na sua garganta,
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
E eu acredito que nós somos um limiar nesta grandiosa história.
1997. pripadnici kulta Kapija raja počinili su masovno samoubistvo zasnovano na ideji da je postojao svemirski brod koji se krio u repu tada vidljive komete Hejl-Bop i koji je trebalo da ih prenese na sledeći nivo.
Em 1997, o culto "Portões do Céu" cometeu suicídio em massa baseados na ideia de que havia uma nave espacial escondendo-se na cauda do então visível cometa Hale-Bopp esperando para levá-los para o próximo nível.
Zanimljiv primer: jedan mladić završio je prvu godinu sa prosečnim ocenama i želeo je da nastavi da studira medicinu. Rekli smo mu: "Želimo da obnoviš godinu, jer ti je potrebna jaka osnova ako želiš na sledeći nivo".
Curiosamente, um exemplo: dissemos a um jovem que teve conceito "C" no primeiro ano, e queria estudar Medicina: "Precisamos que você refaça o curso, porque você precisa ter uma base forte, se quiser passar ao nível seguinte".
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Eu praticava horas e horas por dia para que minhas habilidades atingissem um outro nível.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Daí, segue-se ao próximo nível, e as camadas estão organizadas em níveis conceituais.
To ide na sledeći nivo, koji može da kaže: "Jabuka"
Daí, sobe-se para um nível mais alto que se pode dizer "Abacate".
A mi smo želeli to da prenesemo na sledeći nivo, da damo ljudima alate da preduzmu nešto, da vode računa o njoj.
Queremos subir a um outro nível, dar às pessoas as ferramentas para agirem e tomarem conta da Terra.
Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
A secretaria escrevia uma carta e a enviava para o próximo nível, que eram as subsecretarias.
Nadali su se da bi u svakoj od ovih okružnih kancelarija činovnik dobio pismo, otvorio bi ga, pročitao i zatim ga prosledio na sledeći nivo, a to su kancelarijski prostori.
E esperava-se que, em cada uma dessas subsecretarias, um servidor pegasse a carta, abrisse, lesse e a enviasse para o próximo nível, que eram as superintendências de ensino.
Onda lideri pomeraju ljude unutar njihovih plemena na sledeći nivo.
E então líderes guiam-nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Se você quer levá-lo ao nível seguinte, lembre, os princiais culpados, em termos de dano ao meio ambiente e saúde, são carnes vermelhas e processadas.
0.80883693695068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?